مصیبت کے وقت

اشاعت: 16-02-2026
شیئر کریں (صدقہ جاریہ):
musibat ke waqt ki dua inna lillahi wa inna ilayhi rajiun hadith

بِسْمِ اللہِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ

مصیبت کے وقت (احادیث کی روشنی میں)

”حضرت اُم سلمہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ نے فرمایا :- جس صاحب ایمان پر کوئی مصیبت آئے (اور کوئی چیز فوت ہو جائے) اور وہ اس وقت اللہ تعالیٰ سے عرض کرے جو عرض کرنے کا حکم ہے یعنی :-

إِنَّا لِلّهِ وَ إِنَّـا إِلَيْهِ رَاجِعونَ اَللّٰهُمَّ اْجُرْنِی فِی مُصِیبَتِی وَاخْلُفْ لِی خَیْرًا مِّنْهَا ۔
ہم اللہ ہی کے ہیں اور اللہ کی طرف ہم سب لوٹ کر جانے والے ہیں اے اللہ مجھے میری اس مصیبت میں اجر عطا فرما اور (جو چیز مجھ سے لے لی گئی ہے) اسکے بجائے اس سے بہتر عطا فرما،
تو اللہ تعالیٰ اس چیز کی بجائے اس سے بہتر ضرور عطا فرمائے گا، (ام سلمہ کہتی ہیں کہ) جب میرے پہلے شوہر ابوسلمہ رضی اللہ عنہ کا انتقال ہوا تو میں نے اپنے جی میں سوچا کہ میرے شوہر مرحوم ابوسلمہ رضی اللہ عنہ سے اچھا کون ہوسکتا ہے وہ سب سے پہلے مسلمان تھے جنہوں نے گھر بار کے ساتھ رسول کی طرف ہجرت کی (لیکن رسول کی تعلیم کے مطابق) میں نے ان کی وفات کے بعد إِنَّا لِلّهِ وَ إِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعونَ کہا اور دُعا کی (اُوپر والی دُعا) ۔ تو اللہ تعالیٰ نے ابوسلمہ رضی اللہ عنہ کی جگہ رسول مجھے نصیب فرمائے“۔ (صحیح مسلم)

ہمارے نبی کو اللہ تعالیٰ نے ہر مصیبت سے گزارا۔ آپ سے بڑھ کر مصیبت کسی نے نہیں دیکھی۔ والد تو پیدا ہونے سے پہلے ہی انتقال فرما گئے۔ اور ماں کو کہاں بلایا۔ مدینے سے چلی ہیں مکے واپس جا رہیں ہیں۔ یہ قافلہ صرف تین افراد پر مشتمل ہے، اُم ایمن، والدہ اور حضور اکرم ۔ مکے سے جب ۱۷۰ کلومیٹر باقی ، جو کہ پیدل تقریباً تین چار دن کا سفر ہے۔ مکمل جنگل، صحرا ہے یہ ابواء کا مقام ہے چاروں طرف ویرانی ہے۔ بچے کی عمر صرف چھ برس، تو اللہ تعالیٰ کی طرف سے والدہ کا بُلاوا آگیا۔ تو حضور اپنی والدہ کے سرہانے غمزدہ بیٹھے والدہ کی طرف دیکھ رہے اور ماں الوداعی نظروں سے بچے کو دیکھ رہیں تھیں، دیکھتے دیکھتے کہاں میں تو جا رہی ہوں لیکن ایک ایسا بچہ چھوڑ کر جا رہی ہوں جس کا نام پوری دنیا میں گونجے گا۔ اور وہیں اُس جنگل میں انتقال کر گئیں تو اُس بچے پر کیا گزری ہوگی؟ موت تو ٹلتی نہیں ہے لیکن یہ ہو سکتا تھا کہ اللہ تعالیٰ دو دن پہلے مدینے سے نکالتے، تو بچہ کو کوئی ساتھ لگانے والا تو ہوتا۔ لیکن خالق کائنات کا بھی عجیب نظام ہے جنگل میں اپنے محبوب کی والدہ کو اٹھا لیا۔ اُس بچے کے کوئی آنسو پونچھنے والا نہیں، کوئی تسلی دینے والا نہیں، کوئی پیار کرنے والا نہیں۔ پھر اُن کو اسطرح جنگل میں اکیلے دفن کیا ہوگا، پھر مکے تک کا جو سفر ماں کے بغیر کیسا ہوگا؟ وہ کیا ہوگا؟ ٹھیک دو برس بعد دادا کا انتقال ہو گیا، اور جب حضرت خدیجہ رضی اللہ عنہ کے ساتھ کی زیادہ ضرورت پڑی تو اُن کو بھی اُٹھا لیا، چچا ابوطالب کو بھی اُٹھا لیا، گھر چھوٹا، پیٹ پر پتھر باندھے، دو بیٹے اوپر تلے انتقال فرما گئے۔ یہ سب اُمت کیلئے سبق ہے، آج مسلم اُمہ کچھ اپنوں اور کچھ دشمنوں کی وجہ سے شدید مصائب کا شکار ہے۔ ایسے ہی دُکھوں کیلئے حضور اکرم نے فرمایا تھا جب تم پر مصائب آئیں تو میرے مصائب یاد کر لیا کرنا، اپنے غم بھول جایا کرو گے۔ اللہ تعالیٰ ہمیں مصیبتوں میں صبر کرنے کی توفیق عطا فرمائیں۔ آمین۔

In Times of Calamity (In the Light of Hadith)

It is narrated from Umm Salamah رضي الله عنها that the Messenger of Allah said: When a believer is afflicted by a calamity (and something dear is lost), and at that moment he says what he has been commanded to say, namely:

إِنَّا لِلّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ 
اَللّٰهُمَّ اْجُرْنِي فِي مُصِيبَتِي وَاخْلُفْ لِي خَيْرًا مِّنْهَا 

Transliteration: Inna lillāhi wa inna ilayhi rājiʿūn. Allāhumma’jurnī fī muṣībatī wa akhlif lī khayran minhā.

Translation: “Indeed, we belong to Allah and indeed to Him we shall return. O Allah, grant me reward in this calamity of mine and replace it for me with something better.” (Sahih Muslim)

Allah will surely grant him something better in place of what was taken from him. Umm Salamah رضي الله عنها said: When my first husband Abu Salamah رضي الله عنه passed away, I thought to myself, who could be better than my late husband Abu Salamah رضي الله عنه? He was among the earliest Muslims who migrated with their family to the Messenger of Allah . Yet, in accordance with the teaching of the Messenger , after his death I recited “إِنَّا لِلّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ” and supplicated with the aforementioned supplication. Thereupon Allah granted me the Messenger of Allah in place of Abu Salamah رضي الله عنه. (Sahih Muslim)

Our Prophet was made to pass through every form of hardship by Allah. No one has faced calamities greater than those endured by him . His father passed away even before his birth. Then his mother was called back (to Allah). She had set out from Madinah returning toward Makkah. This caravan consisted of only three individuals: Umm Ayman, his mother, and the noble Prophet . When approximately 170 kilometers remained to Makkah — a journey of three to four days on foot — at a desolate place known as Abwa’, surrounded by wilderness and desert, his mother received the call from Allah. The child was only six years old.

The Messenger sat sorrowfully by his mother’s side, looking at her, while the mother cast her final loving glances upon her child. As she gazed upon him, it was as though she was saying: “I am departing, but I leave behind a child whose name will echo throughout the world.” There, in that lonely wilderness, she passed away. What must have passed over that child? Death cannot be averted, yet it could have been that Allah caused this to occur two days earlier in Madinah, where someone might have comforted the child. But the system of the Creator is wondrous — He took the mother of His beloved away in the wilderness. There was no one to wipe the child’s tears, no one to console him, no one to embrace him with affection. Then she was buried alone in that desolate place. What must the journey to Makkah have been like without his mother?

Exactly two years later, his grandfather also passed away. And when the need for the companionship of Khadijah رضي الله عنها was greatest, she too was taken away. His uncle Abu Talib also passed away. His home was left with little provision; he tied stones to his stomach due to hunger; two of his sons passed away in succession.

All of this is a lesson for the Ummah. Today the Muslim Ummah is afflicted by severe hardships — some caused by its own people and some by its enemies. For such sorrows, the Messenger of Allah said: When calamities befall you, remember my calamities; you will forget your own grief.

May Allah grant us the ability to observe patience in times of hardship. Ameen.